译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
想想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得(de)无限悲伤。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾(yang),猿猴清啼。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
精心构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激(ji)起的水珠在阳光下虹光灿(can)烂。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成(cheng)长,从不停止。
假舟楫者 假(jiǎ)
从其最初的发展,谁能预料到后来?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
山院:山间庭院。
⑻晴明:一作“晴天”。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
262. 秋:时机。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。