译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
悔悟过失改正错误,我又有(you)何言词可陈?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
山崖从人的脸旁突兀而起,云(yun)气依傍着马头上升翻腾。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等(deng):上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道(dao):“长剑我们回去(qu)吧!没有鱼吃。”左右的人把这(zhe)事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
我心中立下比海还深的誓愿,
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
52.贻:赠送,赠予。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑧干:触犯的意思。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。