译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香(xiang)花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色(se)里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
好象长安(an)月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物(wu)。其五
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧(ba)!假如大王在奏乐,百姓们(men)(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登(deng)楼相望。
注释
⑴习习:大风声。
约:拦住。
⑺高枕:高枕无忧。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑹觑(qù):细看。