译文
只觉得老(lao)年在渐渐来临,担心美好名声不能树立(li)。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
又在赶制冬天御寒的(de)衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也(ye)愈加凝重,愈加深沉。
元平元年,昭帝故世,没有后代。武帝六个儿子只剩广陵王刘胥还在,众大臣议论立谁为帝,都主张(zhang)广陵王。广陵王本来因为行为有失道义,不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说:“周太王不立长子太伯而立幼子王季,周文王舍弃伯邑考而立武王,只在于适当,即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看,提拔郎官做九江太守,当天接受皇太后的诏令,派遣代理大鸿胪、少府史乐成,宗正刘德,光禄大夫丙吉,中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
翠绡:翠绿的丝巾。
66. 谢:告辞。
(9)廊庙具:治国之人才。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。