译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
沿着泽沼水田往(wang)前走,远远眺望旷野无垠。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱(ju)忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜(ye)有美光,汉武帝认为是神灵(ling)显通,以为恩德信义感动了(liao)上天。神灵的德佑(you),广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也(ye)迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
其一
注释
⑾招邀:邀请。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
未闻:没有听说过。
垂名:名垂青史。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。