译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
盘根错节的(de)树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅庐。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
(3)渚:水中的小洲。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
17. 以:凭仗。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。