译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在(zai)西帘下待到破晓。
西岳高耸(song)似一位德高望重的老(lao)人,群峰在其周围则像他的儿(er)孙。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君(jun)到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑺燃:燃烧
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”