译文
秀美的(de)是兰花(hua)呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
你操持高尚,不入巢(chao)穴,冰清玉洁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂(zhang),隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远(yuan)的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
回到(dao)家进门惆怅悲愁。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
魂魄归来吧!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
隔帘看:隔帘遥观。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
159. 终:终究。