译文
锲(qiè)而舍之
有一匹胡马,被远放在燕支山下(xia)(xia)。它在沙地(di)上、雪地上来(lai)回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
蜀道(dao)真太难攀登,简直难于上青天。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
⑨应:是。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
③《说文》:“酤,买酒也。”
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑦贾(gǔ)客:商人。