译文
痛惜我生不逢时啊,遇(yu)上这乱世纷扰难以药救。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
念及时光的(de)流逝,等待天下(xia)(xia)太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只(zhi)有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
跂乌落魄,是为那般?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑤慑:恐惧,害怕。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。