译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
柳色深暗
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它(ta)却可以明察百里以外的毫毛。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
采呀(ya)采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
111.秬(jù)黍:黑黍。
③昌:盛也。意味人多。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。