译文
魂魄归来吧!
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽(jin)忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后(hou),不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在(zai)马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹(you)如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
任:承担。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。