译文
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
平公喊(han)他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事(shi)与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
关内关外尽是黄黄芦草。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
车马驰骋,半是旧官显骄(jiao)横。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
启代伯益(yi)作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
志:立志,志向。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑤六月中:六月的时候。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。