译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
今日又开了几朵呢?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
妇女温柔又娇媚,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿(zi),还有紫宫夫人的绝世嗓音。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
3.郑伯:郑简公。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。