译文
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
天下明月的光华有三分吧(ba),可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
夜深时,我(wo)走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始(shi)是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共(gong)变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死(si)去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连(lian),先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地(di)方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德(de)年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我默默地翻检着旧日的物品。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
④乱鸥:群鸥乱飞。