译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
人们各有自己的爱好啊,我(wo)独爱好修饰习以为常。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空(kong)蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
路(lu)上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效(xiao)法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉(han)代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
6.络绎:往来不绝,前后相接。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。