译文
春光里中空的《竹》李(li)贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻(qing)轻摇摆,轻轻动荡……
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
书是上古文字写的,读起来很费解。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭(ping)借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜(ye)里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
分清先后施政行善。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
(9)女(rǔ):汝。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
盖:蒙蔽。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
逆旅主人:旅店主人。