译文
跟随驺从离开游乐苑,
朋友啊(a),你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
头发遮宽额,两耳似白玉。
江边上什么人(ren)最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木(mu)衰草令人悲愁。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
将军向宠,性格(ge)和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
39.揖予:向我拱手施礼。
(13)暴露:露天存放。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。