译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织(zhi)起了一片片罗幕。
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足(zu),一双双醉眼清泪盈盈。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
3、书:信件。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
③厢:厢房。
为:给。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
70、柱国:指蔡赐。