译文
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中(zhong)的香味。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只(zhi)(zhi)剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛(meng)更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害(hai)怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
长:指长箭。
⑷阜:丰富。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。