译文
其一
万古都有这景象。
那儿有很多东西把人伤。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉(zui)意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风(feng)中轻飘。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
她虽然美丽但不守礼法,算了(liao)吧放弃她另外求索。
也许志高,亲近太阳?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
头上(shang)的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
花山寺是(shi)因(yin)鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不是今年才这样,
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑻惊风:疾风。
杨花:指柳絮
九日:重阳节。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。