译文
一(yi)再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人(ren)。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到(dao)他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
仲尼听说这件事后说:“弟子们(men)记住,季家的老夫人不图安逸!”
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
去年正(zheng)月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
京城道路上,白雪撒如盐。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见(jian)得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
今:现今
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
聚:聚集。
76. 羸(léi):瘦弱。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。