译文
道旁设帐(zhang)为我饯行,慰籍我此(ci)次远征的艰辛。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
你(ni)的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
那皎洁的月光啊(a)照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍(ren)心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
秋天本来就多霜露,正气有所肃(su)杀。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
(16)为:是。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
⑥寝:睡觉。
(8)共命:供给宾客所求。