译文
我因获罪而被贬为庶(shu)人,没有(you)可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻(pi)静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束(shu)管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
当年七月七日长(chang)生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
其一
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(48)度(duó):用尺量。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
75. 为:难为,作难。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。