译文
我(wo)在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说(shuo)是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了(liao)。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂(kuang),但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆(pu)人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
在深山中送走了好友(you),夕阳落下把柴门半掩。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
乱离:指明、清之际的战乱。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⒁个:如此,这般。