译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦(meng)(meng)中惊醒,我怀着(zhuo)无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不(bu)到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
何必考虑把尸体运回家乡。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同(tong)。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该(gai)怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛(fo)生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
贪(tan)花风雨中,跑去看不停。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们(men)那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各(ge)自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑿河南尹:河南府的长官。
⒇将与:捎给。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
窥(kuī):从缝隙中看。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。