译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
老夫情绪恶劣,又(you)吐又泻躺了好几天。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理(li)解自己内心的情愫呢?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
不用像世俗的样子用酒(jiu)来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨(can),是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱(ai)恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
寻:不久
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。