译文
我(wo)心中立下比海还深的誓愿,
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
她独倚着熏笼,一(yi)直坐到天明。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方(fang)。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情(qing)地追忆去年呢!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅(jin)仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
“魂啊回来吧!
她低着头随(sui)手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
⑶惨戚:悲哀也。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。