译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋(qiu)日的霜露之中。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄(qi)清。难道路上没(mei)别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
深秋时节,梧(wu)桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
还(huan)拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了(liao)天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进(jin)。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
②江左:泛指江南。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。