译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
壮美的和煦之(zhi)风浩荡在(zai)华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
幽静的山谷里看不见人(ren),只能听到那说话的声音。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌(zhuo)上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得(de)到过朝廷的重(zhong)用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑤陌:田间小路。
口:嘴巴。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。