译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和(he)隋圆同音,但意思变了。
“臣听说,古(gu)代的君子,和朋友(you)断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明(ming),希望您多加考虑。”
莫学那自恃勇武游侠儿,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我想寻找(zhao)幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
①炯:明亮。
⑧残:一作“斜”。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。