译文
恭恭敬敬地(di)(di)拜读丈夫用素帛写的(de)信,信中究竟说(shuo)了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人(ren)们说这个地方,深夜的时(shi)候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
轻柔:形容风和日暖。
顾:看。
10.岂:难道。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。