译文
碧蓝天上丝罗般的彩霞染(ran)成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦(meng)胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声(sheng)。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱(luan),屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺(he),我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
111. 直:竟然,副词。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。