译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
昨夜和人(ren)相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听(ting)见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置(zhi)无用,门儿关锁冷冷清清。
天色渐晚,它在湘江边(bian)凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪(xi)两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
(19)戕(qiāng):杀害。
17.董:督责。
5.有类:有些像。