译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打(da)得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折(zhe)。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼(lou)、落(luo)星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐(le),或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它(ta)啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
(4)领:兼任。