译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
修炼三丹和积学道已初成(cheng)。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫(fu)诗)!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来(lai),那山中状况还历历在目。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因(yin)为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
甚:很。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
110.及今:趁现在(您在世)。
阴:暗中
[8]剖:出生。
香阶:飘满落花的石阶。