译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处(chu)回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
远处的山(shan)峦笼罩着(zhuo)一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴(di)如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那(na)朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
12、视:看
梢头:树枝的顶端。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
271. 矫:假传,诈称。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。