译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
回乐峰前的沙(sha)地白得像雪(xue),受降城外的月色有如秋霜。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
河滩上已经满(man)(man)是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
辽阔的草原像被(bei)铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传(chuan)来牧童断断续续悠扬的笛声。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居(ju)住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
窟,洞。
厚:动词,增加。室:家。
⒆弗弗:同“发发”。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
5.炼玉:指炼仙丹。
故:故意。