译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二(er)人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
海客乘(cheng)着海船汤帆乘风,到远处经商。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗(an)没有半点儿清风。
永(yong)州(zhou)十年艰辛,憔悴枯槁进京;
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中(zhong)永远看不到第二次日出。
大海里明(ming)月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
何必考虑把尸体运回家乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色(se)的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
(19)以示众:来展示给众人。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
56. 酣:尽情地喝酒。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
【濯】洗涤。