译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝(di)吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
从满院(yuan)一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於(yu)期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
哪年才有机会回到宋京?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
【寻常】平常。
42.靡(mǐ):倒下。
(11)申旦: 犹达旦
(24)但禽尔事:只是
⑵寻幽——探访幽隐之处。
(8)去:离开。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。