译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
南风把大山吹成平地,天帝(di)派天吴移来了海水。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚(xu)发,一箭穿空落双枭。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
自古来河北山西的豪杰,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我的脸上似已充满烟霞之气(qi),尘世之牵累忽然间已消失。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
总为:怕是为了。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
159.臧:善。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”