译文
买丝线绣一幅怜才爱士的(de)平原君,有好酒只拿去(qu)浇祭赵州的旧土。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
寄(ji)出去的家信不知何时才能(neng)到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
高大的堂屋宽敞亮爽(shuang),坐着、躺着,都可望到南山。
江流波涛九道如雪山奔淌。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
舜帝友爱依从他(ta)的弟弟,弟弟还是对他加害。
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
(9)率:大都。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
154、意:意见。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。