译文
(二)
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风(feng)号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是(shi)我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛(di)吹得响彻云霄,唤起人们对美好境(jing)(jing)界的追求和向往。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
⑤首:第一。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
233、分:名分。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。