译文
其二
你(ni)真是浪抚了一(yi)张素琴,虚栽了五(wu)株翠柳。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣(ming)。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少(shao)时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中(zhong),各自守着空房,独自思量。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀(ai)叫,思念追寻它的同伴。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
96.胶加:指纠缠不清。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
(15)间:事隔。
和:和谐。七弦:指七弦琴。