译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
又像商人走在(zai)蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
王孙啊,回(hui)来(lai)吧,山中险恶不可久留居!
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家(jia)乡麦熟才回来。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望(wang)月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
江边的几树梅花真是(shi)令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑶有:取得。
全:保全。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。