译文
尸骨曝露于野地里(li)无人收埋,千里之间没有人烟,听不(bu)到鸡鸣。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛(dao)有永不消失的清凉。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱(ai)人。
虽然知道不足以报答万(wan)一,可贵处在于寄达我一片真情。
像吕尚垂钓溪,闲待(dai)东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星(xing)传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
春半:春季二月。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
8、付:付与。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。