译文
在平台作客依然愁思不(bu)断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横(heng)驰骋。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才(cai)会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情(qing)满怀。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得(de)(de)到的深切感受,胜过读历(li)史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑶列圣:前几位皇帝。
(22)上春:即初春。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
②些(sā):句末语助词。
26.不得:不能。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。