译文
雁声凄厉远远地(di)飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会(hui)了(liao)。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃(chi)食物。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮(pi)袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌(ge)?
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
世言:世人说。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”