译文
为何时俗是那么的工巧啊?
少年时一股侠气,结交各大都(du)市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊(jiao)。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像(xiang)长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
人死去就像堕入漫(man)漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
春草到明年催生新绿(lv),朋友啊你能不能回还?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔(pan)。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
枫桥:在今苏州市阊门外。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。