译文
(二)
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自(zi)在啊。
谢灵运住的(de)地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心(xin)本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各(ge)自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落(luo)在陷(xian)阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书(shu)居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
子弟晚辈也到场,
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
那儿有很多东西把人伤。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
含乳:乳头
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
(28)厌:通“餍”,满足。